Его терзает подозрение - а если смерть еще ужаснее, чем представлялось, а если разум ждет посмертная жизнь, то есть - ад. Сознание остается в этой клетке - ослепшее, оглохшее - и переживает каждый миг разложения тела. Он боится, что почувствует скальпель патологоанатома, жжение бальзамирующих растворов, пламя крематория. Больше всего он страшится очнуться в темноте, мертвым, но все еще "здесь" - в шести футах под землей, погребенным навеки. Тогда ему откроется ужасная истина, скрытая от живых: смерть - смирительная рубашка, повязка на глазах, деревянный ящик без отверстий для воздуха... Второй и последний роман Роберта С. Джоунза (1954-2001) "Шаг в пустоту", книга о смерти, дружбе и предательстве - впервые на русском языке. Перевод с английского Л. Сумм. Роберт С. Джоунз (1954-2001) - автор романов "Сила притяжения" и "Шаг в пустоту", лауреат американской писательской премии "Уайтинг", президент Нью-Йоркской хартии организации "Act Up", главный редактор и вице-президент издательства "Харпер Коллинз".
